堕天使の煉獄

なんかしばらく暑いままとか言ってたのに、全然もう涼しいやん。
むしろ、今年はちゃんと秋っぽい感じだね。


わりと過ごしやすくなったこともあってか、PGちょこちょこ再開中。

なぜかQt6.5.3が来てたり。
その10日後ぐらいにQt6.6来るんですが。
ということで、アプデはQt6.6来てからでいいや。

しかし最近はvc++の方はあんまし変化ないなぁ。
次期Verの17.8だと、メンバー関数にconstつけるのがワンタッチ（電球クリック）でできるようになるのとか、クラスとかのサイズがポップアップで見れるようになるとか、ちょいちょい便利な機能入ってたりしてるんだけども。

肝心のc++23の追加がピッタリとまっちゃってるぽ。

if consteval一体いつになったら使えるんだ……
コンパイル時と実行時で処理を切り替えられる様になるやつなのですが。
オレオレライブラリ作ってる人にはめっちゃ欲しい機能なんですけどね……。
特にまだconstexpr化してない標準関数なんかをコンパイル時は自前で書いた関数で。実行時は標準関数つかって処理……みたいなのするのに使うぽ。
ずーーーーっと待ってるんですけどね。

あとなにげに、module……待望してたのにいざ実際使えるようになったのに……全然使ってないし、使ってるコードとかまだ見たことないぐらいに活用されてないな……。

速度的には思ったほど改善されないどころかむしろ遅くなるケースがあったりとかで微妙な感じだったりするしね。
普通にヘッダオンリーで書いてるので、ビルドそれで十分速いし、書き方のルール覚える労力の割に旨味がないというか……。

あと個人的にはQtのmocと相性悪い（というか使えない）のでQtでmodule使えないので、使ってるうちに馴染むって事もできないままで。
もはや存在すら忘れて空気とかしてるなmodule。
どこかではバリバリ使われてたりするんだろうか？？
まだ様子見だけど、import stdぐらいは定番化しそうかな？

というかmoduleって単語が普遍過ぎて、c++で現在どのくらい使われてるのか？　みたいなの調べようにもそれ以外のものばかり引っかかってしまうのでわからんち。


あと、レンタル鯖のさくらインターネット。php8.2まだこないなー
8.2来たらこのブログ風日記cgi(perl製)をphpで組み直そうかなーとか思ってたりするんですけどね。
でもperl7も結構良さげなんですよね。やっと大分マシなclass使えるようになるし。いつ使えるようになるのかがさぱーりて所がアレですが。
DB使うんでなければ、さほどphpに移行する意味も薄いかなぁという気もしてたりｗ



話は変わって。

ようやく涼しくなり始めたけど、やっぱりまだ暑いわ……と、一瞬暑さがぶり返した日に、またエアコンつけた所為かなんもやる気でなくなっちゃって。

その時にジャッキーのポリス・ストーリー1～3を一気見。

なにげにこの三作は、昔TVでやってたのを録画したやつを、作業中に流してたりとかでテープが擦り切れるほど何度も見たので（まだビデオテープとかの時代ねｗ）ほとんどのセリフが脳内再生可能なぐらいなのですが。

今回初めてTV放映用に編集された版じゃなくてソフト化された版を見たり。
ついでに色々と疑問だった事もぐぐって調べてみたり。

まずジャッキー・チェン演じる主役の名前。
吹き替えのバージョンによってかなりコロコロ変わってるんですよね。

他のと混同してるのもあるかもだけど

「チャン」
「チェン」
「ケビン」（英語名らしい？）
「ジャッキー」（中の人）
「ドラゴン」（プロジェクトAシリーズとか他の作品と揃えた？）

で、基本的に映画は字幕派なのですが、ジャッキー作品とサモハンキンポ作品に関してはもう、石丸博也氏と水島裕氏の声で定着しちゃってるので日本語吹き替えでも全然問題なかったりするのですが。

元の音声だと主人公を呼ぶとき「カークー」って呼んでるんですよね。
それがなんで「チェン」とか「チャン」になるんだ？　と思ってたのですが。

ポリス・ストーリー/香港国際警察
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AD%A6%E5%AF%9F



大体ソフト化されてるのは広東語の吹き替え版（初期のジャッキー映画というか香港映画は広東語、北京語、英語など声優による吹き替えが基本）なので、「カークイ」て言うてたのだな。

んで、ポリス・ストーリー3からは、声優でなく本人の声で演じるようになったのだけども。

慣れもあるんだろうけど、もとの吹き替え(広東語)の人の声が合ってたなぁと。
特に恋人役のメイ。

昔なにかで歌手として出演～したら声低っ（そして歌もあんまり上手くない……）てのでちょっとネタにされてる動画見たことあるんだけども。

ああ、メイも本人の声なのね。
そうそう、吹き替えの甲高い声じゃなくて本人（マギー・チャン）の声は結構低い声なんだよな。
って感じで結構違和感強い。

そして、3の相手役のミシェル・ヨー。
日本語吹き替えは、かなり演技張り切ってたんだなと。

気合入れる掛け声なんか

生声「はぁっ！」
吹き替え「はあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁっっっっ！！！！」

ぐらい違うｗ

なので吹き替えのほうが迫力あって、いい吹き替えだったな日本語版。

なにげに偽の身分の出身地が黄飛鴻（ウォン・フェイフォン）縁の佛山だったり、偽名の「ラム」が黄飛鴻の一番弟子の名前だったりてのは、ウィキ見るまで気にもとめなかったりｗ

そんな裏設定あったんだな。
武術の盛んな土地の出っていう設定だったのか。

そしてラスボスのチャイバ。
「男たちの挽歌」ではめっちゃ善人の役やってたりして。
見るからに悪人面と善人役を見事に演じ分けててすげえなってなる。

そしてラストのヘリに潰されて炎上爆死の死亡シーン。
画質の悪いTV＆ビデオ録画のばかりだったので、高画質＆フレーム単位のコマ送りできるようになったので確認してみると、衝突シーン、めっちゃ人形丸出しでワラタｗ
ほんの一瞬とはいえ、もうちょっとどうにかならなかったのかｗｗ

んで今回見直してみて、やっぱ3に関しては、ジャッキーよりもミシェル・ヨーのが大活躍してるよな……。
したら、ミシェル・ヨーが主役の続編「プロジェクトS」とか作られてたのね。

ググったらつべに動画あったので見てみたんだけど。
一応ジャッキーもチェン・カクー役でワンシーンだけカメオ出演してる（女装してコントｗ）

んで、字幕でみててもほぼ日本語吹き替え版のセリフが脳内再生余裕なぐらい見てたので、いろいろと細かい違いなんかも楽しみながらみてたのだけども。

ポリス・ストーリー3で一番なぜか印象に残るセリフといえば、「蒸したジャコウネコ」なのですがｗ

今回見た字幕版だと「タヌキとスッポン」になってて？？？ってなった。

元が広東語なので、ホントはなんて言ってるのかさっぱり判らないのがなんとも。

希少動物食べたりとか衛生管理とかそういうのが杜撰な酒場で、公安仕事してるのかとツッコミ入れるシーンの後なのと、周りの人がぎょっとしてるので、よっぽど変なものを頼んだのだろうと思うのだけども……。

ジャコウネコってと、香水の元だったり、コーヒー豆食べさせてその糞でコーヒー入れるとかあたりが有名だけども。

食用もそれほど中国じゃ珍しくもなさそうなんだけどなぁ。

そもそも、四本脚で食べないのはテーブルだけなんていわれる中国ですよ？

何を頼んだら周りの人がびっくりするんだろうね……。

元はなんて言ってるのかググっても出てこない～。

タヌキとスッポンてのはなんか違うような気がするなぁ。
スッポンとかけて、じつはめっちゃド下ネタ、精力増強の食材を言って、周りが引いてるシーンだったりするのかなぁ？？　それでぼかしてタヌキとスッポンとか、普通に日本で馴染みなさそうな蒸したジャコウネコにしただけとか？

うーんわからん。

そんな感じで久しぶりにジャッキー映画を堪能。




後小ネタ。

先日買い物に行ってたときの事。

前を走る車が、ちょいちょいセンターラインを超えてフラフラ走ってて。
なんだか危なっかしいな……とおもってると、よく見たら右側に人が居ない。

え？　左ハンドル？？

でも車はホンダのフィットだよ？
左ハンドルなんてあるの？？

運転手が女性とかで、ヘッドレストに隠れるぐらい小さい人が運転してるとか？

でもセンターライン超えるてのはなんか左ハンドル臭いんだけどなぁ。（右だと普通に対向車迫ってくるから怖くて無理でしょ）

とおもって、あとで調べてみたら、US仕様の左ハンドルのフィットあるみたいだね。
じゃあやっぱ左ハンドルで、しかもまだ不慣れな感じだったのかなぁ。

左ハンドルで慣れてない人はセンターライン超えたりするみたいな話もチラホラ出てきたりして、やっぱアレはそうだったのねと。

しかしその中で。
走る位置取りについてこんなことを言われた的なのが。

「教習所で車道の真ん中に運転席が来るようにイメージすれば良い」

最近はそうなの？

なんかここ最近、やたらと左側スレスレ走る車増えてる気がするんだけど。

バイクのすり抜け絶対許さないマン(コ)か、上記のように、車線の真ん中に自分を置きたいっていう自己中なドライバーなのかな？

とか思ってたのですが。
教習所で自分が道の真ん中に来るようにとか教えてるのかね最近は？？

そりゃみんな左側スレスレ走るようになるわ（ぉ

んで、それを左ハンドルでやったらセンターラインしょっちゅう超えるよねっていう。

何が常識なのか分からなくｗ



次～

ネットニュースとかいろいろ眺めてたらば。

「ヤバいモリマン」

って文字が見えて、なんじゃそりゃ。
しょーもないエロ記事か？　っと思ってもっかい見直したら

「可愛いヤモリパン」

だったｗ

今日はもう疲れてるんだな……寝ようとおもった（ぉ