堕天使の煉獄

なんか全然もちべ上がらないので、全然作業すすまなーい。
もう締め切りまで残り時間もやばくなってきたのに、全然焦りすらわいてこねー。

そんでもって、終わったあとのことばかり考え出しちゃってどないすんねんコレ状態～。

今の状況をたとえるならば……

「興が削がれた」「闘争の空気ではないな」

状態な感じポ。
どうしたもんか。


話は変わって。

字幕版のBTTF1があったので見てしまう。

なにげに字幕版初めてみるかも？
今まではTVでやってたの録画して、それをなんども見たくなったら観るって感じで何度も見てたので、ソフト化されたのとかあえてみる機会なかった感じで。

んで見てみたらば。
もともとBTTFてものすごく詰まってて、無駄なシーンが一切無い感じなんですよね。
その所為か、TV版編集でカットされてる部分とか全然見当たらないですねコレ。

それでも気づいたことは……。
TV版は背景の効果音とかBGMがすごく小さい。
マーティーが寝コケてるシーン、背景では音楽流れてたのが、TV版では見直してみるとものすごく音が絞られてたりして。
権利関係？？　とかおもったものの、その後、アーケードの前に到着した時遠くでクラクションが鳴ってるんだけど、TV版はそこもすごく音が絞られてたり。
単純に、当時（1985年公開）ぐらいのTVって、そんな良いスピーカーとか積んでないので、セリフがちゃんと聞き取れるようにセリフ以外の音を絞ってる感じでこうなってるのかなーとか想像したり。

そのへんでも、もとの製作者の意図を汲み取るなら、いまとなってはTV版はやっぱ観る価値ないなぁとかおもたり。
昔はちゃんと編集もしっかりしてた記憶あるんだけど、2000年代はいったぐらいから、TVで放映する時、元を見たことあると、え、そこ切っちゃ駄目じゃん？　てかんじのカットがおかしいの増えてきたり、そこで切るのかよテンポ悪ーとなんたり、芸能人の吹き替えしたりとかで、さらに酷くなってたしなぁ。
淀川さんとかが解説してた時代はまだ映画をTVでやることに熱意を持ってやってる人たちがいた感じで、それ以降はなんのこだわりもない人が関わるようになったのかなーと、質の低さが目立つように感じたっけか。

まあ今はもう、ネット配信とか主流で、わざわざTVで映画見る機会自体が無い時代だけど。

んで字幕版。
ビフ声甲高いｗ
玄田哲章で慣れちゃってるとこっちのが違和感感じるｗ
ていうか声とか演技みても、根は真面目ですごくいい人なんだろな感が出ちゃってるな。元の声だとｗ

マーティーのおかんは声が若い。
中の人が母親の年齢になったつもりで演じているのだけども、声が若いままでアレだな。
吹き替えだと、声優さんは年齢の演じ分けも通常スキルって感じできっちり年齢感じさせる声演じてて、そのへんはやっぱ声のプロだなーと感じたり。

ドクの声質はなにげに三宅裕司に近いｗ
フジテレビ版の三宅裕司登用はクリストファー・ロイドと声質が似てるってのもあったのか……。まあ演技力の方の違和感がきついのでアレだったけどｗ

でもすでに風貌やキャラから想像した通りの声って感じの青野武or穂積隆信の吹き替え版の印象強すぎて、もとのクリストファー・ロイドの声にも違和感感じちゃったりしてｗ

マーティーはもとのマイケル・J・フォックスの声質に一番近いのは宮川一朗太なんだけど、演技力とかの技術面だとやっぱ三ツ矢雄二とかに比べると……な感じぽ。
マーティー織田裕二版は、ちょっと情けない声出すところだけはちょっとマーティーのキャラに合ってる感じあったかなぁ。
比較動画でちょろっと数シーン見ただけなので全体でみるとまた違うのかもだけど。
でも、一部の人にはコレがしっくりっていう人もいるようで織田裕二、三宅裕司のWユージ版。

そいや吹替版のいとこのマービン石丸博也はまるであってなかったなぁ。
あるぇ？　wikiみたら小野健一になってるけど、どう聞いても石丸博也だったんだけどなぁマーティ山寺版のマーヴィン・ベリー。
別のところでは石丸博也になってるわ。wikiのが間違ってるっぽい。
しかしなんか石丸博也さんて、まるであってない配役多い気がするなぁ。
ジャッキーがハマり役でそのイメージが強すぎるのかもだけど。
ケンイチのアパチャイとか、特にひどかったのはFF4のエッジ……初めて聞いたときはぶっコケたｗ
大御所さんなので合ってない……て気づいても誰も物申せない状態なのかなぁ。

でも、わりと元の声に近い人をちゃんと当ててるんだなーと。

最近は全然元の声無視で、人気とか知名度で当てられたり、合う人と演技力両方持ち合わせてる人材不足してるのか、端役のほうになるとまるで合ってない声当てられてるケースおおくて、ますます吹き替えってだけでパスしちゃうようになったなぁ。

あとはTV版と字幕版でカットされてるシーンとかあるのかなーとか注意しながらみてたので思い出したのだけども。

マーティーがロレインを車の中で襲ってそれをジョージが助けるっていうサクラの打ち合わせシーン。
家の手伝い？　でジョージが洗濯物を干してるシーンで、マーティーはなんかでっかい袋もってるんだけど。
昔からあの袋なんだったんだ？？
と疑問だったのだけども、こないだ見た裏話てきなの集めてるサイトに答えがあったりで。

あれサンドバックだったんだね。
それ使って、「おい貴様、その薄汚い手をどけやがれ」といってそのあとボディーを殴る……の殴る練習をするためのサンドバッグなんだとか。

そんでもって、最初はヘロヘロパンチでおいおい……てなるのだけども、左で殴ったらサンドバッグが吹っ飛んでいって窓ガラスを割る。
右はからっきしだけど、左はなんでかすんげぇ威力っていうのを見せるシーンがあったそうな。

でもテンポ悪いし、左がすんごいって情報必要？　ってかんじで全カットになったんだと。
それでマーティーがサンドバックもってるシーンだけ残ったので、何持ってんだ？　となったとｗ

裏話のとこみてると、結構かなりの未公開というかカットされたシーンあって、ほんとに切り詰めてこれ以上切るところがない、みっしりと詰まった編集になってるんだなぁと。

なにげにジョニー・ビー・グッドのシーンも最初は監督は切ったらしいｗ
その後、自分がもう信用できなくなって別の人に編集頼んだらここ入れるべきだろってことで残ったんだそうなｗ

2～3も字幕版そのうち見たいなぁ。



話は変わって。

12月19日 WILDERNESS（ワイルダネス）（8） 伊藤 明弘

ついに続きでるのかー
ジオブリもいつかは……。
でもリハビリ中の別作品にワイルダネスのキャラでてたんだけど。
過去編っぽいの。
スターシステム的な別の話てことでいいのかなアレは。
LAWMANの入江とジオブリの入江的な。
てかそっちでも別の入江もでてたっけかｗ
再始動に向けてのリハビリの一環？

でも最近、めっきり紙の本なんて買わなくなったなぁ。
いま新しいの出たら買ってるのって、ブラクラとベルセルクとダンジョン飯とドリフターズぐらいだったり。
……発刊ペース遅いの多いので、買った記憶も薄くなるわなそりゃ（ぉ

あとから全巻買い揃えたなんてのも、みつどもえが直近だし（古い）


買い物といえば、最近朝方とかはめっきり冷え込むようになってきたので、着る毛布とかちょっと物色してみるかーと密林いったらば。

タイムセールでお手頃価格なのあって、ポチっちゃおうかなーと思ったものの。
これって中華製？　安すぎる中華製はひどいの多いからな。変な匂いしたりとか。高いやつは最近は品質いいらしいですけど最近の中華。

で、見てみると、販売者の情報が全然見れない。
んでもってレビューが絶賛の嵐。
うーん？

商品名でぐぐってみたら、メルカリで新品未使用品が……。
あれこれって？？

ブランド名で調べてみると……無在庫転売屋でしたｗｗ　ハイ終了～撤収～。

まあ安売りしてたんで、値段的には失敗でも全然いいぐらいの値段だったんですけど。
とはいえ無在庫転売業者は、在庫切れで送れませーんとか、不良品だった場合の返品対応とか、トラブルあったときに面倒なので、まあスルーするのが吉ですよね。

そしてその日の昼間が汗ばむぐらい暖かかったりして。

そんで着る毛布買う気ゼロにｗ

そんな最近。